look the part

You'd never guess he was a security guard – he doesn't look the part at all.

你根本就猜不到他是秘密保镖，他看上去不是干这一行的。

互联网摘选

On the flip side, those who aren't happy tend to look the part.

而那些不是很快乐的人似乎看起来总是郁郁寡欢。

互联网摘选

It's only fitting you should look the part. Will you forgive me for my rudeness?

你必须打扮得象个王后.你能原谅我的粗鲁吗？

互联网摘选

Overdress: No, you don't have to show up in a ball gown, but do look the part.

穿得显眼些：不，你不需要穿着舞会袍去上班，不过你要注重这方面。

互联网摘选

Raised by a single mother in a rough neighborhood, Mr. Durant said he "didn't look the part" of a cool kid, adding that, "It made it easy for me to not worry about the social life and just play basketball."

谈到从小独自抚养自己长大的母亲和艰难的成长环境，杜兰特先生说他不必从社交达人的角度来看待这些，他补充道，“这让我不必操心社交生活，专注于打篮球。

互联网摘选

It's important to look the part.

关键就是要好看

互联网摘选

Look, the central part was the hall for holding sacrificial rites.

你看，那边中间就是祭祖厅。

provided by jukuu

The showroom had to be beautiful, spotless& just perfect to look the part.

展厅必须美观大方，一尘不染&要与品牌相匹配。

互联网摘选

I don't think you can look past the big teams, so Italy's Gianluigi Buffon and Spain's Iker Casillas will no doubt play a big part.

我觉得你不能忽视传统强队，意大利的布冯和西班牙的卡西拉斯无疑都会发挥巨大的作用。

互联网摘选

Before someone prepares to lead or influence people, they themselves need to feel and look the part in a confident and convincing manner.

在某人准备领导他人或对他人具有影响力之前，他们必须自身先具有自信和有说服力的处事方式。

互联网摘选

So, particularly for a job interview, be sure to look the part: "even if the company has a reputation for being laid-back and casual, wear a suit."

所以，特别是在求职面试的时候，一定要穿着得体：“即使那家公司是以工作环境宽松、随意而著称，你也应该穿上一套正装。”

互联网摘选

If you want to move up in your career at almost any big company, you have to look the part.

在任何大公司，要想有所发展，必须让自己看起来像那么回事。

互联网摘选

Many studies found that search engine users often look the foremost part of search results [ 3], so many webmasters hope to affect the sequencing of search engine through various methods.

不少研究发现，搜索引擎的用户往往只会留意搜索结果最前面的几个条目[3]，所以不少网站都希望通过各种形式来影响搜索引擎的排序。

互联网摘选

Whether you're going to the bank for a loan or to the local auto shop for an oil change, you should look the part.

不管你是去银行贷款还是到当地的汽车商店去换油，你都应该穿戴得符合当时的身份。

互联网摘选

I would say that you look the part of both board member of a corrupt company

我说你看起来既像腐败公司一名董事

互联网摘选

You have to look the part to earn respect.

你必须要留意能赢得尊重的自我形象。

互联网摘选

The lovers who are going to part look at each other without saying a word.

这对即将分别的恋人彼此相顾,良久不发一言.

互联网摘选

I don't think they look the part, nor do the peasants think so.

我看不象，农民看也不象。

provided by jukuu

According to my colleague Simon Kuper's new book about football, hunks get picked more often for top teams as scouts are impressed by players who look the part.

我的同事库珀（Simon Kuper）写了一本关于足球的新书，书中提到，魁梧高大的男子更容易进入顶级球队，因为球探们认为这种人适合踢足球。

互联网摘选

About the tool component you supplied last month-the CX two seven... We've found we're getting more faults than usual, so I want you to look at the part again and perhaps adjust the measurements.

关于你们上个月提供的工具组件-CX270…我们发现比往常错误更多，所以我想让你们再检查一遍，也许调整一下尺寸。

互联网摘选

While the clip might look like part of a new ad campaign, Bridges said the only goal was to show generosity and sympathy ．

布里奇斯说,虽然这段视频看起来像是一个新广告活动的一部分,但它的唯一目的是展现慷慨和同情。

高考真题- 2019 浙江 阅读B

With an ensemble of key figures to introduce, the main roles physically look the part but still need to warm up to each other.

随着一系列关键人物出场，主角虽然短暂相互会见，但仍需一段磨合期。

互联网摘选

Actress Roisin O'Shea talks you through the do's and don't's of acting like a famous person. Top Tips Always look the part.

女演员罗欣为你指点如何能拥有名人般的架势，关于那些应该做的和不应该做的事�

互联网摘选

In some cases, that was because of the temptation by companies to tack on poorly designed gamification apps just to look the part.

在某些情况下，原因在于企业容易仅仅为了显示自己跟上了潮流而采用设计得不好的游戏化应用。

互联网摘选

The alligators really do look the part.

这些鳄鱼看起来还真像那么回事。

互联网摘选

The weather plays a part in this: In most places summer is too hot to wear make-up; it is important to look clean, says Helena Hu, beauty director of Elle China.

气候因素对此有部分影响：在许多地方，夏天化妆实在是太热了；看起来干净清爽才是最重要的。《Elle》杂志中文版美容总监Helena Hu说。而中国的女明星们成为了参照对象。

互联网摘选

Rachel: Of course, this is a fashion show, I have to look the part.

蕾切尔：当然啦，这是时装秀，我要配合打扮。

互联网摘选

According to my colleague Simon Kuper's new book about football, hunks get picked more often for top teams as scouts are impressed by players who look the part 。

我的同事西蒙？库珀（Simon Kuper）写了一本关于足球的新书，书中提到，魁梧高大的男子更容易进入顶级球队，因为球探们认为这种人适合踢足球。

互联网摘选

But local media look much freer than they really are – in part because of the role dupes such as me play in creating a false impression of genuine debate.

但地方媒体之所以看起来比实际情况自由得多，部分原因在于，因为有我这样的人上当，扮演了某种角色，制造了真正辩论的假象。

互联网摘选

Spoting a flat-bill baseball hat, a colorful, striped dress shirt and beads dangling from his neck, Dladla may not look the part of a stereotypical bookworm--especially as he lives on the streets.

头戴鸭舌棒球帽、身穿彩色条纹衬衫、脖挂串珠，这就是Philani Dladla的形象——和人们印象中的书虫截然不同吧！尤其是他还是个流浪汉。

互联网摘选